Hızlı Menü
- Makedonca Öğretmenliği Bölümü
- Neden Üsküp Kiril Metodi Üniversitesi
- Biyokimya ve Fizyoloji
- Diş Hekimliği
- Diş Teknisyenliği
- Eczacılık Fakültesi
- Fizik Tedavi Bölümü
- Hemşirelik Bölümü
- Hukuk Bölümü
- İktisat Fakultesi
- Özel Eğitim Bölümü
- Kampüste Yaşam
- Mimarlık Mühendisliği
- Okul Öncesi Öğretmenliği Bölümü Türkçe Eğitim
- İnşaat Mühendisliği
- Pazarlama Bölümü
- Psikoloji Bölümü
- Tıp Fakültesi
- Üsküp Kiril Metodi Üniversitesi Tercih Sebepleri
- Türkçe Öğretmeliği Bölümü
- Yönetim Bölümü
- Güç, Otomasyon ve Yenilenebilir Enerji Kaynakları Bölümü
- Ahşap Mekanik Teknolojisi
- Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü
- Almanca Bölümü
- Arkeoloji Bölümü
- Arnavut Dili ve Edebiyatı Bölümü
- Arnavutça Öğretmeliği
- Ağ Teknolojileri
- Bağ ve Şarap
- Bahçecilik ve Çiçekçilik
- Bas Bölümü
- Beden Eğitimi Bölümü
- Bilgisayar Donanım Mühendisliği ve Elektronik
- Bilgisayar Donanımı Fizik
- Bilgisayar Eğitimi
- Bilgi ve Bilgisayar Mühendisliği
- Bilgisayar Bilimi ve Mühendisliği Bölümü
- Bilgisayar sistemleri mühendisliği, otomasyon ve Robotik
- Bilgisayar Teknolojileri ve Mühendisliği Bölümü
- Bilişim Sistemleri Mühendisliği
- Bitki Koruma Bölümü
- Tarım Ürünleri İşleme
- Biyoloji Çalışmaları
- Biyoloji-Kimya Bölümü
- Biyoloji
- Boynuzu Bölümü
- Cinsiyet Çalışmaları Bölümü
- Coğrafi Bilgi Sistemleri
- Coğrafya Çalışmaları
- Dış Ticaret Bölümü
- Demografi
- E-teknolojilerin uygulanması
- Eğitim Bilimleri
- Eko-Tarım
- Ekoloji
- Ekonomi Bölümü
- Endüstri Mühendisliği ve Yönetim Mühendisliği
- Enerji ve Çevre Mühendisliği
- E-Ticaret Bölümü
- Etnoloji ve Antropoloji
- Etnomüzikoloji
- Fagot Bölümü
- Felsefe Bölümü
- Film ve Montaj Bölümü
- Film ve Televizyon Bölümü
- Finansal Yönetim
- Finansal Çalışmalar
- Fizik Bölümü
- Fiziki Coğrafya
- Flüt
- Film ve TV Kaydı
- Fransızca Dil Öğretimi ve Çeviri
- Fransızca
- Güç Sistemleri
- Güç, İletişim Ve Yönetim
- Gazetecilik Bölümü
- Kalite ve Gıda Güvenliği
- Gıda Teknolojisi ve Biyoteknolojisi
- Giyim Tasarımı ve Mühendisliği
- Güvenlik Savunma ve Barış
- Grafik Bölümü
- Hayvan Biyoteknoloji
- Hırvatça Bölümü
- Hidrolik Mühendisligi ve Su Yönetimi Bölümü
- Isı Mühendisliği
- Kariyer Olanakları
- Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü
- Üsküp Kiril Üniversitesi Kayıt Şartları
- Kimya Bölümü
- Kıymetli Taş ve Metal İşlemeciliği
- Klarnet
- Kompozisyon Bölümü
- Lehçe Bölümü
- Logopedi
- Mühendislik ve Çevre Kaynaklarının Çalışmaları
- Makedon Dili ve Güney Slav Dilleri Bölümü
- Makedon Edebiyatı ve Güney Slav Edebiyatı Bölümü
- Makedonca Bölümü
- Makine Mühendisliği
- Malzemeleri birleştirme ve yapısal mühendislik
- Matematik Çalışmaları ve Bilişim
- Matematik Çalışmaları
- Matematiksel ekonomi
- Matematiksel programlama
- Matematik-Fizik
- Matematik-Kimya
- Mekatronik Mühendisliği
- Metalürji, tasarımı ve yönetimi
- Mobilya Dizayn Teknolojisi
- Mobilya İç Tasarım ve Teknolojisi
- Modülü Bitkisel Ürünler
- Modülü Hayvansal Ürünler
- Moleküler Biyoloji
- Müzik Teorisi ve Pedogoji
- Müzikolojiİ
- Muhasebe ve Denetim Bölümü
- Multimedya ile Sunum
- Öğrenci Değişim Programları
- Öğrenci Kulüpleri
- Obua
- İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
- İngilizce
- İnorganik Mühendislik ve Çevre
- Orkestra İletiyor
- Ormancılık Bölümü
- İspanyolca Bölümü
- Öğretim Coğrafya
- Öğretim Matematik
- İtalyan Dili ve Edebiyatı
- Otomasyon Ve Yönetim Sistemleri
- Ürün Bilgisi Endüstriyel Tasarım Yapıların Tasarımı
- Üretim Mühendisliği
- Üzüm Bağları ve Bahçeleri
- Piyona Bölümü
- Polimerik malzemeler - Tasarım ve Yönetimi
- Resim Bölümü
- Romanca Bölümü
- Romen Dili Kültürü ve Edebiyatı Bölümü
- Rusça Bölümü
- Saksafon Bölümü
- Sanat Bölümü Eğitimi
- Sanat Tarihi Bölümü
- Sınıf Öğretmenliği Bölümü
- Solo Bölümü
- Sosyal Çalışma ve Sosyal Politika
- Sosyoloji Bölümü
- Siyasi Çalışmalar
- Tuba Bölümü
- Tarih Bölümü
- Tarım Ürünleri İşleme
- Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü
- Tıp Fiziği
- Teknolojik süreçlerin Tasarım ve yönetimi
- Telekomünikasyon ve Bilgi Mühendisliği
- Teorik Fizik
- Teorik Matematik
- Mütercim Tercümanlık Bölümü
- Türkçe Eğitim Fırsatı
- Trombon Bölümü
- Trompet Bölümü
- Turizm Bölümü
- Ulaşım, Makine ve Lojistik
- Uygulamalı Fizik
- Uygulamalı Kimya - Analitik Biyokimya
- Uygulamalı Kimya - Çevre Kimyası
- Uygulamalı Kimya
- Uygulamalı Kimya - Çevre Kimyası
- Veterinerlik Bölümü
- Viyola Bölümü
- Viyolonsel Bölümü
- Yeşillendirilmesi ve Teşvik Bölümü
- Yök Denkliği
- Üsküp Şehri Hakkında Öğrenmeniz Gerekenler
- Akordeon Bölümü
- Bale Pedogojisi Bölümü
- Bale Pedogojisi Modern Dans Bölümü
- Gitar Bölümü
- Keman Bölümü
MÜTERCİM TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ - Makedonya Üniversiteleri
Makedonya’nın ilk devlet üniversitesi olan Üsküp Kiril Metodi Üniversitesi, 1949 yılında 3 fakülteyle kurulmuştur. Günümüzde ise 21 fakülte ve bunlara bağlı 5 enstitü ile eğitim ve öğretimine devam etmektedir. Konumu, sağladığı fırsatlar, sosyal ve akademik başarılarıyla kendisinden sürekli övgüyle söz ettiren üniversitenin, yerli ve yabancı olmak üzere yaklaşık 50000 öğrencisi vardır.
Mütercim tercümanlık bölümünde okumak isteyen öğrenciler yıllık 2000 Euro gibi verilen eğitimle kıyaslandığında komik kalacak bir ücretle, bu isteklerini Üsküp Kiril Metodi Üniversitesi’nde gerçekleştirebilirler.
Mütercim Tercümanlık Programının amacı, İngilizce yazılmış bir metnin, başka bir dile yazılı olarak nasıl çevrileceği(mütercim) ve İngilizce de ki bir konuşmanın, başka bir dile nasıl çevrileceği(tercümanlık) konularında eğitim yapmaktır. Mütercim Tercümanlık Bölümünün Amacı ise, mütercim ve tercüman yetiştirmektir.
Mütercim tercüman olmak isteyenlerde, yabancı dillere yatkınlık, sözel beceri, dil kuralları, yazım bilgisi gibi yeterlikler bulunması şarttır. Bölüm mezunları, uluslar arası kurum ve işletmelerde, bankalarda, tercüme bürolarında, turizm şirketlerinde, devlet kuruluşlarının ve bankaların dış ilişkiler bölümlerinde, yayın evlerinde çalışabilmektedirler. Ayrıca yayınevlerinde de çeviri işlerini yapabilirler. Yine mütercim tercümanlar, kendilerine ait bir iş yeri açıp, serbest çalışabilirler. Ekonomik olarak çok yüksek kazançlar sağladıkları toplum tarafından bilinmektedir.
Üsküp Kiril Metodi Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümü, bu işi yapmak isteyen, yabancı dile hâkim öğrenciler için eşsiz bir fırsattır. Her şeyden önemlisi 2000 Euro gibi oldukça az bir harç bedeliyle bu işe başlanabilmektedir. Dünyanın çeşitli yerlerinden gelen, farklı dillerde ve kültürlerde insanlarla birlikte olma şansı, eğitim yanında, farklı kültürle tanışma ve onları anlayabilme, farklı bakış açıları geliştirebilme gibi avantajlar da beraberinde gelmektedir.
Üsküp Kiril Metodi Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümünden mezun olmanın avantajlarıysa saymakla bitmez. Okuldan alınan diplomanın YÖK denkliği olması sebebiyle, alınan diploma ve unvanlar ülkemizde de geçerli olup, hiçbir şart ve başka bir eğitim gerekmeksizin işe başlanabilir. Yine üniversitenin uyguladığı programların uyumluluğu nedeniyle Avrupa başta olmak üzere 70 farklı ülkede diplomalar geçerli olmaktadır. Tüm bunların yanında, Avrupa da istenilen bir şehirde yaşama ve çalışma hakkı da bölüm mezunlarına sunulmaktadır.